梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一二

宋代 • 宋伯仁

足下一封书，子卿归自虏。
虽曰诳单于，孤忠传万古。

译文：

这并不是一首单纯描绘梅花的诗，而是结合梅花“喜神谱”来表达特定寓意的作品。以下是它翻译成现代汉语的内容：

脚下仿佛有一封书信，就如同当年苏武（字子卿）带着书信从匈奴回归汉朝一样。虽然有人说苏武当初用大雁传书的计策是在欺骗单于，但他那一片孤忠的精神却流传万古，被后世永远铭记。

这里诗中应该是用苏武在匈奴始终坚守忠诚、最终得以归汉的典故，借梅花来象征像苏武这样忠贞之士的高洁品质。