梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一七

宋代 • 宋伯仁

新绿小池沼，田田浮翠钱。
雨中珠万颗，巧妇其能穿。

译文：

在那崭新一片绿意的小池沼里，荷叶刚冒出来，一片连着一片，就像翠绿色的铜钱漂浮在水面上。

雨落下来，荷叶上溅起了千万颗晶莹的水珠，就算是心灵手巧的妇女，也没办法把它们穿起来呀。