江湖伟观

宋代 • 叶茵

此地旧寒碧，留题护竹君。
窗虚不碍月，壁老易生云。
一水东西隔，两山南北分。
未堪低著眼，世事正纷纷。

译文：

这个地方过去就是一片清幽碧绿的景致，前人留下的题诗就像在守护着那竹林。

窗户空空荡荡，丝毫不妨碍月光洒进屋内；墙壁陈旧斑驳，仿佛很容易就生出云雾一般的痕迹。

一条河水把这地方从东西方向隔开，两座山峦将这里在南北方向划分开来。

实在不忍心低下头去看这世间的状况啊，眼下世间的事情正纷繁杂乱呢。