友人自淮至

宋代 • 叶茵

别子若为久，于心终不忘。
一杯评旧雨，两鬓对新霜。
客里春行早，愁边夜坐长。
明时成摈弃，无语及淮乡。

译文：

和你分别之后，感觉时间怎么如此漫长啊，可我心里始终对你念念不忘。
今天咱俩共饮一杯酒，评说昔日的友情，我看着你两鬓已经生出了白发，我自己想必也是如此。
你在旅途之中，春天刚到就早早出发赶路了，在这无尽的愁绪里，夜晚独坐的时光总是格外漫长。
在这太平清明的时代，我们却都被社会所抛弃，连提都没心思提淮乡那些事儿了。