晋子生日
今朝阿晋纪桑弧，郎罢持杯勉读书。
断莫绕家觅梨栗，更须为国习耘鉏。
义方授汝心还愧，阴德于予计肯疎。
学取老莱如许寿，年年彩袖拜庭除。
译文：
今天是阿晋的生日，按照习俗要悬挂桑弧以表庆贺，我这个做父亲的端起酒杯，勉励你要好好读书。
千万不要只围着家里，像小孩子一样只想着找梨子、栗子这些吃的；更要为了国家去学习本领，就如同农夫学习耕种锄草一般。
我把为人处世的正道传授给你，可心里还是觉得有所愧疚，担心没有做到最好。而我也一直在心中打算着多积阴德，不会疏忽这件事。
希望你能像老莱子那样长寿，每年都能穿着彩色的衣服，在庭院里给长辈们拜年。