古意二首 其一

宋代 • 叶茵

逝波不可回，白鸟不可驯。
古人成感慨，今人犹古人。

译文：

那奔腾而去的流水啊，一旦流走就再也无法倒流回来；那自由翱翔的白鸟啊，是无论如何也不能被驯服的。

古人们面对着这样不可逆转、难以掌控的事物，不禁心生感慨。而如今的我们啊，其实和古人又有什么不同呢，也会像古人一样在时光与自然面前生出同样的感慨。