次吊原韵

宋代 • 叶茵

为怜举世不曾醒，放浪形骸泽畔行。
会得危言危行意，佐成濯足濯缨名。
义无可去缘同姓，心亦何求要独清。
今日龙舟虽古意，吴人未必楚人情。

译文：

我因为怜悯这世上的人全都昏沉不醒，所以像屈原那样不拘小节、放纵自我，在湖泽岸边徘徊独行。

我领会到他正直的言论和行为背后的深意，正是这样的坚守成就了他高洁的名声，就如同《沧浪歌》里说的能分清何时该濯足、何时该濯缨。

屈原从道义上讲不能离开楚国，只因为他与楚国同姓，对楚国有着深深的归属感。他的内心也并非刻意追求独自保持高洁。

如今吴越之地的人们赛龙舟虽然传承着古时纪念屈原的意味，但吴地的人未必能真正体会到楚地人对屈原那种深厚的情感。