洗妆池

宋代 • 叶茵

离宫脂粉尚秾香，人去僧来岁月长。
钟磬咒成功德水，根尘洗尽水清凉。

译文：

曾经的离宫之中，那化妆池残留的脂粉似乎还散发着浓郁的香气，可当年在这池中梳妆打扮的人早已离去，寺庙里的僧人来了又去，时光悠悠地流逝了很久。

如今，寺庙里回荡着钟磬的声音，僧人们念着咒语，这洗妆池仿佛也被赋予了功德的意义。在这里，人们能把身心的烦恼、杂念都清洗干净，就像这池中的水一样，变得清凉宁静，没有了尘世的喧嚣与纷扰。