严子陵祠

横足齁齁梦御床,祗将故旧视君王。 意嫌汉室乾坤小,归占严江日月长。 独茧丝头忘宠辱,生刍庭上阅兴亡。 留题多是功名士,也为留题姓字香。

译文:

严子陵曾经大咧咧地把脚伸开,在御床上打着鼾声呼呼大睡,他仅仅是把皇帝刘秀当作旧日的朋友来看待。 他心里嫌弃汉朝的天下格局太小,于是回到富春江畔,去享受属于自己的悠长岁月。 他就像独自垂钓的渔翁,用一根丝线钓鱼,早已忘却了世间的宠辱;在庭院里摆放着祭祀用的青草,静静地看着朝代的兴亡更替。 来严子陵祠留下题诗的大多是追逐功名的人士,他们也因为在这里留下题诗,让自己的姓名多了几分清香。
关于作者
宋代叶茵

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄逾五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出仕,“十年不调”(本集卷二《参选有感》),退居邑同里镇,筑顺适堂,以杜甫诗“洗然顺所适”得名。与陈起等有唱酬。有《顺适堂吟稿》五卷。事见清同治《苏州府志》卷四八。 叶茵诗,以清顾氏读画斋刊本为底本,校以汲古阁影宋钞本(简称汲古阁本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云