僧房夜坐

宋代 • 叶茵

四十二间廊底客，不知春向柳边深。
三旬禁足持僧戒，终日看书养道心。
露草带云眠野鹿，风枝摇月唳幽禽。
一尘不到炉烟静，自向空寮续近吟。

译文：

我这个漂泊的旅人，借住在这有着四十二间回廊的僧房里，竟没有察觉到春天已在柳树那边肆意弥漫、愈发浓郁了。

我已经遵守僧人的戒律，闭门禁足三十天了，整日里沉浸在书卷之中，涵养着自己向道的心境。

外面的露水草泽间，野鹿带着云雾般的气息安然入眠；随风摇曳的树枝在月光下晃动，栖息其中的幽禽发出声声啼鸣。

这僧房之内一尘不染，香炉里的烟雾静静地升腾着。我独自待在这空荡荡的房舍里，继续创作着近日的诗作。