自黄山还途中作
屈指还京十日程，每逢歇处问村名。
春沙脉脉溪初涨，夜雨垂垂晓又晴。
山下有人传虎出，店中炊饭见牛鸣。
天涯行客无宁日，不及田家业在耕。
译文：
我屈指一算，从黄山返回京城大概还有十天的路程。一路上，每到歇脚的地方，我总会向当地人打听所在村子的名字。
春天的沙地柔软温润，小溪刚刚涨起了春水。夜里，雨淅淅沥沥地下个不停，到了清晨，天空却又放晴了。
山下有人传言说有老虎出没，在路边的小店里做饭时，还能听到牛的叫声。
我这个漂泊天涯的行客啊，没有一天能安宁。想想真不如那些种田的人家，安安稳稳地从事着农耕的营生。