送友人之鄂

宋代 • 郑起

湖海声名落搢绅，由江而鄂溯鳞鳞。
烦君黄鹤楼头看，天下英雄有几人。

译文：

你在湖海之间的声名早已在士大夫们当中流传开来，现在你沿着长江逆流而上前往鄂州，那江水波光粼粼。
麻烦你到黄鹤楼的上面去看一看，放眼天下，称得上英雄的又能有几人呢。