樵歌三首 其一

宋代 • 郑起

上山𣃁山山丁登，下山嵌山山棱层。
秋残日暮归来晚，茅檐洗脚月又明，明朝早入芙蓉城。

译文：

上山的时候，扛着工具去山中劳作，那山间的道路崎岖，脚步在山上噔噔作响。下山时，周围的山峦层叠，峰岭险峻。

秋意已深，天色渐暗，劳作结束回来得晚了些。回到家后，在茅草屋的屋檐下洗去脚上的泥土，这时月亮已经明亮地挂在天空。心想，明天一早还要再次进入那风景秀丽如芙蓉般的山中继续劳作呢。