读冯道传

西山有薇,二子采之。 二子竟死,薇不疗饥。 匪恶周粟,食不下咽。 君臣义重,彼苍者天。 尔道何人,数主一身。 有何颜面,冠冕搢绅。 乔固诸贤,宁死道边。 曹操不帝,清议凛然。

译文:

在那西山之上,生长着薇菜,伯夷、叔齐两位贤士在那里采摘它们。可最终这两位贤士还是饿死了,那薇菜根本没法缓解他们的饥饿。 他们并非是厌恶周朝的粮食,而是一想到吃周朝的粮食,就难以下咽。这是因为他们心中看重君臣之间的大义,只能仰望着苍天长叹。 而你冯道是什么样的人呢?一个人先后侍奉数位君主。你还有什么脸面去戴着官帽、插着笏板,以士大夫的身份自居呢? 像乔固等众多贤士,宁愿死在路边,也坚守自己的气节。曹操终其一生都没有称帝,当时社会上公正的舆论都对他这种行为有所评判,保持着严正的态度。
关于作者
宋代郑起

郑起,字孟隆。举进士。后周广顺初为尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖干德初,掌泗州市征,出为河西令(《续资治通鉴长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。

纳兰青云