立春都堂受誓祭九宫坛 其一

宋代 • 方岳

欠伸残梦雪髼松，只等三茅午夜钟。
传钥省门星斗湿，不知春已转苍龙。

译文：

我从残梦中打着哈欠、伸着懒腰醒来，头发像蓬松的白雪一般杂乱，只是静静地等待着三茅山道观午夜敲响的钟声。

宫廷禁省的大门传来开启锁钥的声音，此时外面的星斗仿佛被水汽沾湿。我沉浸在这氛围中，却没有意识到春天已经悄然来临，时间的苍龙星象都已经流转变化了。