湖上八首 其八

宋代 • 方岳

秋千人散雨千丝，谁把秦笙隔院吹。
但觉小桥烟外柳，春风无力逞腰支。

译文：

秋千人已经都散去了，细密的雨丝如同千缕丝线纷纷飘落。不知是谁隔着院子吹奏起了秦地的笙箫，悠扬的乐声飘然而至。

我只感觉那小桥外烟雾缭绕中的柳树，仿佛在这轻柔的氛围里，就像春风也没有足够的力量让它尽情舒展那柔软的枝条，显得娇弱又无力。