春思 其二

宋代 • 方岳

杜鹃花落石阑干，新染晴波绿遶湾。
小立伫诗风满袖，一双睡鸭占春闲。

译文：

杜鹃花瓣纷纷扬扬地飘落，洒落在石栏杆上。刚刚被阳光映照的清澈水波，泛着碧绿的光泽，环绕着河湾流淌。

我静静地站在这儿酝酿诗句，微风轻拂，灌满了我的衣袖。瞧那一对睡鸭，正惬意地享受着这春日的悠闲时光。