次韵牡丹 其一

宋代 • 方岳

银壶贮雪褪轻红，费尽思量句不工。
若使春风但桃李，春风殊未可雌雄。

译文：

用银壶盛着雪水来养牡丹，那牡丹的颜色渐渐褪去了浅红。我绞尽脑汁地想，却怎么也写不出好诗句来描绘它。

要是春风只眷顾桃李，让它们独放光彩，那这春风可就真没什么本事来评判高下、分辨优劣啦。这里其实是说牡丹有独特的魅力，如果春风只偏爱桃李，那可就不能真正体现出各种花卉的美丑高低了。