元夕 其四

老去欢悰久已无,病来瘦骨不胜扶。 山居幸自依青士,身事何曾问紫姑。

译文:

我年纪大了,很久以来都没有了往日的那种欢乐情绪。自从生病之后,身体瘦弱得厉害,别人搀扶着我都觉得我轻飘飘的,仿佛连被人扶着都有些承受不住。 我幸运地居住在山林之中,与青竹为伴(“青士”常用来指代竹子)。对于自己的人生遭遇、命运起伏,我也从不去向紫姑神询问。(“紫姑”是传说中的女神,旧时民间有在正月十五迎紫姑以占卜的习俗 )
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云