月下 其二

宋代 • 方岳

春风不到莓苔石，山月自随烟水身。
穷是世间常事耳，不知颠倒几多人。

译文：

春风怎么都吹不到那布满莓苔的石头，仿佛这石头被世界遗忘。山间的明月，却自在地伴随着那弥漫着烟雾的水面，还有我这置身其中的身影，就好像明月与这烟水之景和我相互作伴，超脱于尘世。

穷困潦倒本就是这世间常见的事情罢了，可不知道有多少人因为这穷困或是富贵的境遇而迷失自我，做出种种颠倒荒唐的事情啊。