观荷 其四

宋代 • 方岳

莲有濂溪梅有逋，两家言句满江湖。
自怜尚与梅花隔，曾识先生太极图。

译文：

莲花有周敦颐（号濂溪）为它写下赞美的诗文，梅花有林逋（谥号和靖先生）为它留下动人的篇章，他们二人有关莲花和梅花的诗词佳句在江湖间广泛流传。

我自己怜惜自己，至今还没有机会去欣赏那高洁的梅花。不过，我曾经学习领悟过周敦颐先生所著的《太极图》，也算和周敦颐先生有了一份学术上的缘分。