山桥月夜

宋代 • 方岳

寒声策策琅玕碧，香气浮浮菡萏红。
六月人间苦炎热，独搔残雪月明中。

译文：

山间的石桥边，月光如水洒下。那碧绿的竹子在夜风中沙沙作响，仿佛在低声诉说着什么。池塘里，荷花绽放，那阵阵清幽的香气在空气中缓缓弥漫开来，粉嫩的花瓣在月色下显得格外动人。

此时，正值六月，人间到处都被炎热笼罩，人们都在酷热中备受煎熬。而我却独自站在这月色之中，手指不经意地挠着头上稀疏斑白的头发，享受着这份难得的宁静与清凉。