湖上醉题

宋代 • 方岳

山知吾亦以诗豪，畴昔于山只淡交。
清得不多赢得瘦，一生悔读楚离骚。

译文：

大山仿佛知晓我也是凭借诗歌而豪情满怀之人。过去啊，我和这山峦仅仅是泛泛之交。

我虽有几分清逸之气，可这换来的不过是一身消瘦。我这一生，甚至都后悔曾经读过《离骚》了。