宿珠溪

宋代 • 方岳

一钱不直管城子，万事称好孔方兄。
山房自做松风梦，星斗阑干霜月明。

译文：

这世间有些人啊，就像那只看重钱财，对官职锱铢必较、毫不通融的人，只认得“钱”这个玩意儿；还有些人，无论遇到什么事，只知道说“好”，把那铜钱（孔方兄）看得比什么都重要。

而我呢，独自待在山间的小屋，伴着松间吹拂的风声，进入了甜美的梦乡。当我醒来，抬眼望去，只见天空中星辰纵横错落，霜华遍地，明月高悬，好一派宁静清幽的景象。