种芥

宋代 • 方岳

不论青紫已离离，烟湿春畦手自治。
一笑摩挲空洞腹，是间尽纳几须弥。

译文：

不管那些芥菜是青色还是紫色，它们都已经长得郁郁葱葱、错落有致了。在烟雾缭绕、湿润润的春日菜畦里，我亲手打理着这些芥菜。

我不禁微微一笑，抚摸着自己空荡荡的肚子，心想：这小小的肚子里面，不知能装下多少像芥菜这样的食物呢！就好像能容纳下好几座须弥山一样。