观刈 其二

宋代 • 方岳

蹄豚盂酒祝瓯窭，一饱人间百事休。
已约山妻同野饭，今年又胜去年秋。

译文：

人们带着猪蹄、猪肉，捧着一盂酒去祭祀那狭小的田地，祈求丰收，觉得只要能让一家人吃饱肚子，这世上的其他事情都不足为虑了。

我已经和妻子约好要一起去野外享用田间收获的美食，今年的收成看来又比去年秋天要好呀。