寄题章氏起青楼 其二

宋代 • 方岳

寒青拔起二千石，山是一分云一分。
切莫向渠谈世事，怕渠说与沈休文。

译文：

那寒青高耸的山峰好似一位拥有二千石俸禄的高官挺拔矗立，这山间的景致啊，山峦占了一分，云彩也占了一分。
可千万别对着这山峰去谈论世间的事呀，就怕它会把这些话讲给沈休文听呢。