题郭氏继一堂 其一

宋代 • 方岳

径与三茅借一峰，自携周易听松风。
隠居本为逃名计，结入头衔却不中。

译文：

我径直向三茅山借来了一座山峰当作居所，独自带着《周易》，静静地聆听着松间的风声。

隐居本来就是为了逃避声名，可如果把“隐士”之类的名头加在自己身上，那就不合适了。