梅花 其三

宋代 • 方岳

雪压横枝卧浅波，三花五蘂不须多。
平生为尔添诗兴，今日无诗奈尔何。

译文：

大雪纷纷扬扬，重重地压在横斜的梅枝上，那梅枝斜卧在浅浅的水波之上。其实呀，梅花不用开得那么繁多，三两朵五几朵就已足够。

平日里，这梅花总是能让我诗兴大发，可今日面对这雪中的梅花，我竟一时语塞，想不出诗句来描绘它，真不知该拿它怎么办才好。