闲居无与酬答因假庭下三物作 梅谢桃

宋代 • 方岳

下欲成蹊春已残，雨红犹自有人看。
极知不与君同调，但守平生一点酸。

译文：

这是宋代诗人方岳创作的一首诗，描写了桃李花谢之后，梅子坚守自我的品质，以下是这首诗的现代汉语译文：

桃李树下本欲踏出一条小路，可惜春天已经过去。那被雨打落的花瓣，依旧有人驻足观赏。

我深知自己和你们格调不同，我只愿坚守我这一生仅有的那一点酸涩（品质）。