闲居无与酬答因假庭下三物作 竹答梅

宋代 • 方岳

不随桃李共争春，犹作疎花向世人。
耸壑未妨吾独步，要看晚节玉璘珣。

译文：

我不会像桃李那样在春天与百花竞相争艳，即便是独自开着稀疏的花朵，也依然展现在世人眼前。
我高耸于沟壑之间，不妨碍我独自漫步，彰显独特风采。你且看我在这岁月的磨砺中，到了晚年依旧能如美玉般光彩照人，保持高洁的气节。