次韵酬奚兄 其一

宋代 • 方岳

亦笑诗书记姓名，到头为祟若为情。
汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生。

译文：

这首诗整体的意思如下：

人们也会笑话我把自己的名字记在诗书中，可到头来这诗文字句却像给自己招来祸患的东西，真不知道该拿它怎么办才好。

汉朝当年推行的礼乐制度如今都已化作尘土，被历史所淹没，不过，这世间并不缺少像当年鲁国那两位坚守礼乐原则、不肯迎合世俗的贤士。