被劾 其一

宋代 • 方岳

鹿走山林尽自娱，宁知性命系庖厨。
一杯羹足为奇货，野弋山渔何处无。

译文：

这诗大概意思是：

鹿在山林中自在奔走，尽情地享受着自娱自乐的生活，哪里会想到自己的性命竟掌握在厨房的刀俎之间。就像为了一杯鹿肉羹，鹿就被当成了能带来好处的稀罕物。在野外捕猎、在山中捕鱼这种为了获取食物而进行的捕杀行为，哪儿没有呢？

诗里方岳以鹿自比，表达出自己本想自在生活，却无端陷入危险境地，同时也暗讽了世间为利益不择手段的现象。