堪笑 其三

宋代 • 方岳

堪笑刘安苦学僊，云中鸡犬事茫然。
早知官职乃如许，悔不人间差自贤。

译文：

这诗真是有趣，刘安苦苦去学仙，最后传说他白日飞升，连家里的鸡犬都跟着上了云，可这事儿到底是真是假谁也不清楚，只能说茫然无据。

要是刘安早知道当官能有这么多好处、这么威风，说不定会后悔自己不在人间好好做个贤能之士去当官，而非要去追求那虚无缥缈的修仙之事了。