次韵方教采芹亭 其九

宋代 • 方岳

山是乌山落一支，径烦诗眼相亭基。
舞雩人在春风里，清坐不言山更奇。

译文：

这座山是乌山延伸下来的一条支脉，劳烦具有敏锐诗思的眼光来相看这亭子的地基。就好像当年在舞雩台下吹风的人们沐浴在春风之中那般惬意，我安静地坐着，不发一言，却觉得眼前的山景愈发奇绝。