题郑尉爱山楼 其一

宋代 • 方岳

青山不入俗士眼，谁肯著楼招唤渠。
径草不锄花又老，一帘新雨了残书。

译文：

那些庸俗的人根本看不到青山的美，又有谁愿意建一座楼来把青山“请”到眼前呢？

楼前小路上的杂草都没去锄，花儿也渐渐老去，在一场新雨过后，我静静地坐在帘幕内把剩下的书读完。