过缙云胡君作茶古松下丛兰中

宋代 • 方岳

十丈苍皮带雪僵，山云归晚泊书床。
不缘曾读离骚熟，兰亦欺人未肯香。

译文：

十丈高的古松，那苍劲的树干仿佛带着积雪般僵硬地挺立着。傍晚时分，山间的云雾缓缓归来，仿佛停泊在了放置书籍的床榻边。

若不是我曾经把《离骚》熟读，对兰花的品性有深刻了解，这兰花仿佛还会欺负人似的，不肯吐露芬芳呢。