梅花十绝 其一○

竹缘货殖比封君,松爱微官不避秦。 至竟羞与哙等伍,岁寒谁障庾公尘。

译文:

竹子凭借着可供人利用获取利益,就如同那些有封邑的贵族一样;松树就像眷恋着小官职的人,连改朝换代也不愿躲避。 可梅花终究是羞于与像樊哙那样低俗之人同列,在这寒冷的岁月里,又有谁能阻挡那像庾亮所扬起的世俗尘埃呢?
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云