山居十首 其一

宋代 • 方岳

我爱山居好，林梢一片晴。
野烟禽谇语，春水柳闲情。
藓石随行枕，藤花醒酒羹。
吾诗不堪煮，亦足了吾生。

译文：

我可太喜爱这山居生活啦，瞧那林梢之上，一片晴朗的天色。

山野间烟雾缭绕，鸟儿叽叽喳喳好像在争吵着说着什么；春天的溪水潺潺流淌，柳树在风中悠悠地舒展着，仿佛满含着闲情逸致。

我在山中行走，累了就把那长满苔藓的石头当作枕头躺下休息；藤花还能做成醒酒的羹汤，味道一定很不错。

我写的这些诗啊，虽然不能当饭吃、不能煮来填饱肚子，但有它们相伴，也足够让我安然度过这一生啦。