山居十首 其六

宋代 • 方岳

我爱山居好，跻攀缭暝烟。
偃松低可坐，横石劣容眠。
菊径重阳酒，梅花雪后天。
一筇吾事足，与世自无缘。

译文：

我真的太喜爱这山居生活了，沿着山路攀登，周围缭绕着暮色中的烟雾。

那棵倒伏的松树，它的枝干低低地伸展着，刚好可以让人坐在上面；横着的石头虽然不大，勉强也能够让人在上面躺一躺。

到了重阳节，沿着种满菊花的小径漫步，然后美美地喝上几杯酒；雪后初晴，去欣赏那傲雪绽放的梅花。

我只要有一根竹杖相伴就足够了，这样的山居生活让我觉得惬意满足，从此与这纷扰的尘世再无瓜葛。