山居十首 其一○
我爱山居好，畦蔬手自耘。
鸟声穿户过，鹤唳隔村闻。
石溜浑如雨，溪船尽是云。
烦君谢逋客，不用北山文。
译文：
我真的特别喜爱这山居生活。在那菜畦里，我亲自挥着锄头除草耕耘，享受着这份田园劳作的自在。
鸟儿欢快的啼鸣声穿过窗户传入我的耳中，仿佛在跟我分享它们的快乐；远处村庄传来的鹤鸣声，隔着村子也能清晰地听见，那声音悠扬而空灵。
山间石头上滑落的水珠，就像下雨一样纷纷扬扬；溪中的小船在云雾缭绕中若隐若现，仿佛整艘船都被云包裹着，如同在仙境中一般。
麻烦您替我告诉那些隐居又出仕的人，我不会像他们那样违背初心，不用拿《北山移文》来讥讽我，我会一直坚守这山居生活。