程伯茂尊公挽诗

雨昏先友记,犹复有斯人。 周易相传授,唐衫自隠沦。 翳桑秋廪共,结草夜台春。 为酹月塘月,何年琢石麟。

译文:

在这阴雨昏沉的日子里,回忆起过去的老友,没想到如今竟还有像程伯茂尊公这样的人存在。 他精通《周易》,还将这学问代代相传,平日里穿着唐代风格的衣衫,过着隐居的生活,不与世俗同流合污。 他心怀仁爱,就像春秋时救助饿人的翳桑之人一样,与他人共享秋日的粮食,救济他人;他的恩泽会像结草报恩的故事一样,即便到了黄泉之下,也会福泽后世,让逝者在冥间感受到春意。 我在这里为他洒酒祭奠这月塘之月,不知道哪一年能为他雕琢石麟,以彰显他的品德和功绩。
关于作者
宋代方岳

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。

纳兰青云