次韵酬戴式之

宋代 • 方岳

山房秋藓滑，吾亦为诗来。
家远雁初到，边寒菊未开。
贫知心事古，老觉鬓毛催。
能共清谈否，呼童急洗杯。

译文：

山间小屋周边的秋藓湿滑难行，我也是因为诗兴大发才来到这儿。
我的家在远方，此时北雁刚刚飞抵；边关之地寒冷，秋菊还未绽放。
生活贫困，却知晓古人坚守的心事和情怀；年岁渐老，明显感觉到两鬓的毛发被时光催促着变白。
你能不能和我一起畅快地清谈呢？我这就招呼童子赶紧洗好酒杯。