送刘子范倅宜春

宋代 • 方岳

一念到吾亲，人间万事轻。
邻州才半刺，行李只诸生。
问路重阳雨，迎家两日程。
笑谈灯火夜，边雁自秋声。

译文：

只要心中一念想到自己的双亲，那这人世间的万般事情便都显得无足轻重了。
你此次去邻州担任州倅这样的副职小官，出行的行囊就像普通书生一样简单朴素。
你在重阳时节的细雨中打听着前行的道路，用两天的路程就能把家人接过来相聚。
到那时，你们可以在夜晚的灯火下畅快地谈笑，而边关的大雁只能自顾自地伴着秋声飞过。