次韵王尉

宋代 • 方岳

雪屋谁堪语，惟愁鹤共居。
梦灵山有分，门冷客无书。
诗岂于人癖，吾元与世疎。
穷知书作祟，牵率费春锄。

译文：

在这被大雪覆盖的屋子中，能和谁畅快交谈呢？只愁能相伴的唯有那仙鹤。
我在梦里都与那灵山有着不解之缘，可家门冷落，也没有客人捎来书信。
写诗难道是我这人的怪癖吗？其实我本就和这世间有些疏离。
我如今穷困潦倒，才明白是读书惹的祸，可还是被它牵引着，就像春天挥动锄头去耕种一样，不由自主地投入其中。