解榻

宋代 • 方岳

解榻留云宿，山居事事幽。
长贫吾道在，多病此生浮。
野色连溪暝，虫声满院秋。
那知一丁字，蚤白十年头。

译文：

我在山居之处解开床榻，邀请白云留下来相伴栖息。这山中的居处，每一件事、每一处景都透着清幽的韵味。

我长久以来处于贫困之中，但始终坚守着心中的道义。身体又常常被疾病困扰，感觉这一生就像漂浮不定的浮萍。

野外的景色与溪水在暮色中连成一片，显得格外苍茫。秋天的虫子叫声此起彼伏，仿佛填满了整个庭院。

谁能想到，我虽然读书识字，却依旧一事无成，早早地就在十年间愁白了头发。