唐律十首 其三
有客共攒眉，蚕丛事可悲。
渡泸诸葛表，哀汴老韩诗。
谁又青冥钺，吾方白接䍠。
神谟自坚定，豺虎莫恫疑。
译文：
有客人和我一起皱着眉头，谈论起那像蚕丛之地般艰险的时事，实在是令人感到可悲可叹。
当年诸葛亮渡泸水南征，写下那篇感人至深的《出师表》；还有像老韩（可能指韩元吉，他有反映汴京沦陷的诗作）那样的诗人，用诗篇表达对汴京沦陷的哀伤。
不知道是谁能手持那高高在上、可惩处罪恶的青冥之钺来匡扶正义呢？而我现在不过是戴着白接䍠这种帽子，闲散自在，却也无能为力。
朝廷的英明谋略自然是坚定而有规划的，那些像豺虎一样的敌人就别再虚张声势、恫吓猜疑了。