次韵别元可

宋代 • 方岳

帆带春风梦，鸥知远客心。
暮愁随雨做，逸兴与江深。
书不厌频读，诗须放淡吟。
绝怜寒食酒，与子不同斟。

译文：

船帆在春风中前行，这情景就像一场梦幻。那江上的鸥鸟啊，似乎能知晓我这远行游子的心意。

傍晚时分，忧愁如同淅淅沥沥的雨一般弥漫开来。而我的闲情逸致，却像江水一样深沉悠远。

书籍呀，怎么读都不会让人厌烦，应当反复去研读。作诗呢，要以一种淡泊的心境慢慢吟诵。

我打心底里怜惜这寒食节的美酒，可惜呀，却不能和你一同举杯共饮。