灼艾
人生不满百,忧患况中年。
藜苋工为祟,参苓那得钱。
不虞波及晋,聊复火攻燕。
一笑遭秦厄,残书累腹便。
译文:
人生在世很难活到一百岁,更何况人到中年,忧患更是接踵而至。
平日里只能吃些藜菜和苋菜这样的粗劣食物,身体因此受了不少罪,可当生病需要人参、茯苓等药材来治病时,却连买药的钱都拿不出来。
没想到小毛病像战乱波及他国一样,不断蔓延,让身体状况越来越差,没办法,只好暂且像用火攻燕国那样,用艾灸来给自己治病。
想到自己一生坎坷,就像遭遇秦始皇焚书之祸一样,那些读了很多却难以施展抱负的书,就像累赘一样堆积在肚子里,不过这也只能付之一笑罢了。