阻雪 其一

宋代 • 方岳

客饭江豚美，仍须滞此留。
竹深通酒舍，沙冷歇渔舟。
专与诗为地，明将雪作愁。
此行乘兴耳，吾亦尽风猷。

译文：

我在这里客居，能品尝到江豚肉做成的美食，可无奈啊，因为这雪被阻滞在此处，只能暂且停留。

竹林幽深静谧，沿着它曲折的小径可以通向那热闹的酒舍；沙滩在寒冷中显得格外冷清，打渔的船只也都停歇在那里。

这被雪阻隔的境地，专门为我写诗提供了绝佳的天地；明天要是再下雪，恐怕又要增添我的愁绪了。

我这一趟出行本就是趁着兴致而来，如今遇到这般状况，我也能尽情展现自己的风度和雅趣。